POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Versace a désigné le Délégué à la Protection des Données, également connu sous le nom de Data Protection Officer (ci-après le « DPO »), pouvant être contacté à l’adresse suivante : (ci-après le “DPO”) DPO@versace.it.

Lorsque vous naviguez sur notre Site ou utilisez nos services, nous collectons les Données suivantes :

• Données de navigationtelles que les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs que vous utilisez pour vous connecter au Site, les adresses en notation « Uniform Resource Identifier » des ressources demandées, dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais pourraient permettre votre identification par recoupement avec des données détenues par des tiers. Ces Données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour vérifier son bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après le traitement. Elles pourraient également être utilisées pour établir des responsabilités en cas d’éventuels délits informatiques commis au détriment du Site ; à cette fin, les données relatives aux contacts web peuvent être conservées de manière limitée et proportionnée à cet objectif. À partir de l’adresse IP et du nom de domaine des appareils utilisés, il pourrait être possible, exclusivement aux fins susmentionnées, d’identifier l’utilisateur (notamment nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.).
• Données d’identification et de contact :, telles que nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro fiscal, date de naissance, identifiant client, âge, pays de résidence, adresse, identifiant de transactions éventuelles, genre, fournies lors de l’inscription au Site, lors d’un achat ou lors de l’activation d’un service (par exemple, newsletter).
• Données de préférence, données relatives à la fréquence de vos achats, à vos habitudes et à vos dépenses.

Données collectées via des cookies: pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique en matière de cookies.

La protection de la sécurité et de la vie privée des mineurs est particulièrement importante pour nous. En vous inscrivant sur le Site dans la section dédiée, ainsi qu’en remplissant tout formulaire de collecte de données présent sur le Site ou lors de la demande d’activation/inscription à un service de newsletter, vous confirmez être âgé d’au moins 16 ans ou, à défaut, avoir atteint l’âge minimum requis par la législation de votre pays de résidence. En outre, si vous nous fournissez des informations concernant des tiers (y compris des membres de votre famille, des tuteurs ou des collaborateurs), vous confirmez que ces informations peuvent être communiquées à Versace et utilisées aux fins et dans les conditions prévues par la présente politique de confidentialité.

Les Données que vous fournissez via le Site Versace sont collectées et traitées pour les finalités et sur les bases juridiques suivantes.

A. Sans votre consentement préalable :

1. exécution du contrat et/ou engagements précontractuels :

• utilisation du Site et éventuelle assistance technique ;
• gestion de vos demandes de contact, y compris via le service de chat en direct avec opérateur, notamment pour vous assister dans l’achat des produits, vous fournir des informations relatives à la livraison ou répondre à toute autre demande ;
• gestion de votre demande de notification de disponibilité d’un produit sur notre boutique en ligne (service « Notify me ») ;
• gestion de votre demande de prise de rendez-vous dans les boutiques Versace ;
• inscription et accès à votre espace personnel ;
• gestion des paiements et/ou traitement et suivi des commandes d’achat de produits ;
• prestations de services complémentaires, telles que : retours en boutique, assistance/questions/réclamations relatives aux produits, réparations, authentification des produits.

2. respect des obligations prévues par les lois, règlements, la réglementation nationale et européenne et/ou imposées par les autorités compétentes.

3. poursuite de nos intérêts légitimes :

• nous avons un intérêt légitime à assurer la gestion et la maintenance du Site afin de garantir la continuité des activités, y compris via son fonctionnement, et améliorer l’efficacité des services proposés ;
• nous avons un intérêt légitime à réaliser des statistiques agrégées visant à optimiser et améliorer la navigation sur le Site (sans identification des utilisateurs), sur la base de rapports agrégés issus des données collectées via les cookies analytiques décrits dans la Politique en matière de cookies ;
• nous avons un intérêt légitime à effectuer des analyses statistiques agrégées à l’échelle individuelle afin de mesurer le nombre de conversions liées à une annonce publicitaire et optimiser les campagnes. À cette fin, nous utilisons notamment votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos nom et prénom, votre ville, votre pays et votre code postal, lorsque ces données sont disponibles (données fournies lors de l’inscription, d’un achat ou de la souscription à une Customer Card en boutique). Ces données ne seront utilisées que si, lors de votre accès au Site, vous avez consenti aux cookies de profilage en sélectionnant « Accepter » ou en activant les cookies Google via la section dédiée (« Gérer »).
  Ce traitement est réalisé avec le support de Google, agissant en qualité de sous-traitant de Versace, qui collecte votre adresse IP pseudonymisée uniquement afin de mesurer les conversions pour le compte de Versace. Google n’utilisera pas vos données pour ses propres finalités, ne les communiquera pas à des tiers et n’enrichira pas les données qu’il traite en tant que responsable du traitement indépendant sur la base de ses propres consentements, pour l’exécution d’autres types de traitements. Les données sont conservées par Google pour une durée maximale de 20 jours. Vous pouvez vous opposer à ce traitement selon les modalités indiquées au paragraphe 11.
• effectuer des analyses statistiques agrégées à partir des Données (ex. date de naissance, identifiant client, âge, pays de résidence, adresse, identifiant de transaction, genre, etc.), ainsi que des analyses relatives à la localisation, à la proximité des boutiques et aux habitudes de consommation. Ces Données, en partie fournies par vos soins et en partie générées ou inférées par Versace, sont traitées sous forme pseudonymisée et agrégée afin d’optimiser les processus commerciaux et les stratégies de vente ;
• analyser les taux d’ouverture des e-mails afin d’évaluer la performance des campagnes et optimiser les activités commerciales de Versace ;
• prévenir ou détecter des activités frauduleuses ou abusives portant atteinte au Site ou à Versace, exercer nos droits en justice et gérer les litiges.

Les intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement ont fait l’objet d’une mise en balance avec vos droits et libertés, et ont été considérés comme prévalents. Vous pouvez vous opposer à ce traitement selon les modalités indiquées au paragraphe 11.

B. Uniquement avec votre consentement préalable :

1. finalités marketing, y compris via les plateformes de réseaux sociaux

• - nous traiterons vos Données d’identification et de contact, fournies lors de votre inscription sur le Site, lors d’un achat, lors de la demande d’activation de l’un de nos services (par exemple, la Newsletter), ou encore lorsque vous complétez un formulaire d’inscription sur les plateformes de réseaux sociaux Meta et TikTok, afin de vous adresser des communications promotionnelles, catalogues, brochures, invitations à des événements et, plus généralement, toute communication commerciale relative à Versace et à ses initiatives, ainsi que pour réaliser des études de marché et des enquêtes destinées à mesurer le niveau de satisfaction de la clientèle en lien avec les expériences d’achat, par courrier, e-mail, téléphone avec opérateur, SMS, MMS, réseaux sociaux et messageries sociales. Dans le cadre du service de génération de leads proposé par Meta et TikTok, Versace et ces plateformes agissent en qualité de responsables indépendants du traitement pour la collecte de vos données, conformément à la présente politique de confidentialité, dont le lien figure au bas du formulaire, ainsi qu’aux politiques de confidentialité de Meta et de TikTok, également accessibles au bas du formulaire et mentionnées ici pour plus de précision : politique de confidentialité de Meta, Politique de confidentialité | TikTok ;

• - Si vous avez consenti au traitement de vos Données à des fins de marketing, nous pourrons également partager vos Données (notamment nom, prénom, adresse e-mail et numéro de téléphone) avec la plateforme de réseau social Meta afin de vous présenter des annonces publicitaires ciblées sur cette plateforme (fonction « Custom Audience » de Meta). Dans ce cadre, vos Données feront l’objet d’un hachage et seront chiffrées dans les systèmes de Versace avant d’être partagées avec Meta, qui procédera à la mise en correspondance pour le compte de Versace en qualité de sous-traitant. Meta agit en revanche en qualité de responsable du traitement distinct pour les Données que vous fournissez directement sur sa plateforme, conformément à la politique de confidentialité de Meta

  Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment selon les modalités indiquées au paragraphe 11. Dans ce cas, vous ne recevrez plus de communications promotionnelles et vos Données seront supprimées de nos listes d’« audiences personnalisées ».

2. finalités de profilage, y compris via les plateformes de réseaux sociaux :

• nous analyserons les Données collectées, y compris par des moyens automatisés, en les traitant également en fonction de vos intérêts, habitudes et comportements de consommation, et en les utilisant, y compris après la création de groupes homogènes de profils présentant un certain degré de corrélation, afin de vous adresser des communications relatives à des offres et propositions personnalisées en fonction de vos intérêts, par courrier, e-mail, téléphone avec opérateur, SMS, MMS, réseaux sociaux et messageries sociales ;
• nous analyserons les Données collectées, y compris par des moyens automatisés, telles que l’identifiant client (Customer ID), le pays, l’adresse, le genre, les données relatives à la fréquence d’achat et aux dépenses effectuées, afin d’identifier le magasin et le conseiller de vente de référence (le « Preferred Store » et le « Preferred SA ») pour chaque client ou prospect de Versace ;
• si vous avez consenti au traitement de vos Données à des fins de profilage, nous pourrons également :
   i) partager vos Données (par exemple, nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone) avec la plateforme de réseau social Meta, afin de vous présenter des annonces publicitaires ciblées et personnalisées en fonction de vos préférences d’achat et de vos habitudes, via cette plateforme (fonction « Custom Audience » de Meta). Dans ce cadre, vos Données feront l’objet d’un hachage et seront chiffrées dans les systèmes de Versace avant d’être partagées avec Meta, qui procédera à la mise en correspondance pour le compte de Versace en qualité de sous-traitant. Meta agit en revanche en qualité de responsable du traitement distinct pour les Données que vous fournissez directement sur sa plateforme, conformément à la politique de confidentialité de Meta ;
   ii) partager vos Données (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail) avec Meta, y compris après analyse de vos préférences par Versace, afin de créer des groupes d’« audiences similaires » parmi les utilisateurs des réseaux sociaux présentant des intérêts communs ou des caractéristiques démographiques similaires à celles de nos clients (fonction « Look Alike »). Dans ce cadre, Versace partagera vos Données après les avoir soumises à des opérations de hachage et de chiffrement, et Meta procédera à la mise en correspondance pour le compte de Versace en qualité de sous-traitant, en créant, à partir de ces correspondances, des groupes d’« audiences similaires » auxquels seront proposées des annonces publicitaires ciblées par Meta. Pour la diffusion d’annonces publicitaires ciblées sur sa propre plateforme de réseau social, Meta agit en qualité de responsable du traitement distinct, conformément à la politique de confidentialité de Meta.
   iii) partager avec Meta certaines de vos Données (par exemple : user agent, adresse e-mail, genre, ville de provenance et code postal), afin d’optimiser le ciblage des annonces de Versace sur les plateformes Meta, ainsi que de mesurer les résultats des campagnes et d’optimiser les services (au moyen d’outils de Meta, tels que la « Conversion API »). Dans ce cadre, Meta pourra établir une connexion entre ces Données et d’autres données que vous avez fournies à la suite de vos interactions avec le Site et les systèmes de Meta, et pourra créer des correspondances afin d’effectuer des activités de mesure des campagnes pour le compte de Versace, en qualité de sous-traitant. En outre, Meta, en qualité de responsable indépendant du traitement, traitera les Données, enrichies par les données supplémentaires que vous avez fournies à la suite de vos interactions avec le Site et les systèmes Meta, afin de vous permettre de visualiser des annonces publicitaires ciblées sur les plateformes Meta, conformément à ce qui figure dans la politique de confidentialité de Meta Cette activité de traitement repose sur votre consentement au profilage et au suivi via cookies, exprimé par le biais du bandeau cookies (que vous pouvez retirer à tout moment en accédant au bandeau présent sur le Site et en cliquant sur le bouton « Gérer » ou en accédant au lien « Gérer les cookies » figurant en bas de la page d’accueil du Site), ainsi que sur le consentement au profilage des Données que vous avez fournies, exprimé lors de leur collecte.
  

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment selon les modalités indiquées au paragraphe 11. Dans ce cas, nous cesserons d’analyser vos Données de préférence et de les partager avec Meta aux fins susmentionnées.

3. finalités liées à l’utilisation d’outils de mesure et d’analyse des interactions avec les pages web visitées par les utilisateurs :

Versace et Meta traiteront, en qualité de responsables conjoints, comme indiqué au paragraphe 1, les Données relatives aux interactions avec les sites web que vous visitez au moyen des Meta Business Tools (par exemple, cookies, plug-ins et pixel Meta). Le Site utilise notamment des plug-ins sociaux. Les plug-ins sociaux sont des outils spécifiques permettant d’intégrer directement les fonctionnalités des réseaux sociaux au sein du Site (par exemple, la fonction « J’aime » de Meta). Tous les plug-ins sociaux présents sur le Site sont identifiés par le logo de la plateforme de réseau social correspondante. Lorsque vous consultez une page de notre Site et interagissez avec un plug-in (par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime ») ou choisissez de laisser un commentaire, les informations correspondantes sont automatiquement transmises par votre navigateur directement à la plateforme de réseau social (en l’occurrence Meta) et y sont enregistrées. Pour plus d’informations sur la manière dont Meta traite les Données, y compris la base juridique invoquée par Meta et les modalités d’exercice de vos droits en matière de protection des données à son égard, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Meta

La fourniture de vos Données pour les finalités visées au paragraphe 5, sous A), points 1 et 2, est obligatoire. Tout refus, total ou partiel, de les fournir entraînera l’impossibilité pour nous d’exécuter les engagements contractuels, de répondre à vos demandes ou de respecter nos obligations légales.
Le traitement de vos Données pour les finalités visées au paragraphe 5, sous A), points 3, peut faire l’objet d’une opposition de votre part, selon les modalités décrites au paragraphe 11, sauf si Versace démontre l’existence d’un intérêt légitime prépondérant. S’agissant des finalités visées au paragraphe 5, sous B), la fourniture de vos Données est facultative, leur utilisation étant subordonnée à votre consentement explicite. Si vous choisissez de ne pas donner votre consentement ou de le retirer ultérieurement, la seule conséquence sera l’impossibilité de vous informer des initiatives susceptibles de vous intéresser, d’analyser vos habitudes et préférences d’achat, d’utiliser des outils de mesure et d’interaction avec Meta. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la réception d’e-mails marketing et/ou de newsletters en cliquant sur le lien « unsubscribe » figurant au bas de chaque e-mail ou en exerçant vos droits selon les modalités décrites au paragraphe 11. Vous pouvez également vous opposer au traitement à des fins de profilage en exerçant vos droits selon les modalités décrites au paragraphe 11. Le retrait du consentement n’affecte pas le traitement des Données effectué pour les autres finalités visées au paragraphe 5, sous A).

Nous traitons vos Données par des moyens électroniques, au moyen d’opérations de collecte, d’enregistrement, de mise à jour, d’organisation, de conservation, de consultation, de traitement, de modification, de sélection, d’extraction, de comparaison, d’utilisation, d’interconnexion, de blocage, d’effacement et de destruction des Données. Les Données sont traitées par Versace et par les personnes autorisées, au moyen de systèmes informatiques (et, le cas échéant, manuels), dans le respect des principes de licéité, loyauté et transparence prévus par la Réglementation relative à la protection des données, et en garantissant la protection de votre vie privée et de vos droits grâce à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées visant à assurer un niveau de sécurité adapté au risque. Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre pour prévenir la perte des Données, leur utilisation illicite ou abusive ainsi que tout accès non autorisé.

En ce qui concerne les finalités visées au paragraphe 5, sous A), points 1 et 2, les Données seront traitées pendant toute la durée de la relation contractuelle, aux fins de réalisation des finalités précitées et, en tout état de cause, dans les délais de prescription prévus par la loi. Les Données nécessaires au respect d’éventuelles obligations légales seront conservées au-delà de cette durée, conformément à ces obligations et dans le respect des durées de conservation prévues par la réglementation applicable. En particulier, s’agissant de la gestion de vos demandes de contact, y compris via le service de chat en direct avec opérateur, notamment pour vous assister dans l’achat des produits, vous fournir des informations relatives à la livraison ou répondre à toute autre demande visée au paragraphe 5 sous A), point 1, les Données seront conservées pendant une durée de deux ans à compter de leur collecte, sauf exercice de votre droit à l’effacement, auquel cas les Données seront supprimées dans un délai de deux mois à compter de la clôture du dossier.

S’agissant des Données fournies pour les finalités visées au paragraphe 5, sous B), points 1 (marketing) et 2 (profilage), compte tenu du fait que les Données que Versace entend conserver concernent des achats de produits « haut de gamme » et que la fréquence moyenne annuelle d’achat par client est espacée dans le temps, vos Données seront conservées pendant une durée maximale de 7 ans, sauf retrait de votre consentement, ce délai étant considéré comme approprié et proportionné tant au regard des finalités poursuivies que de la nature des Données traitées. À l’expiration de ce délai, les Données seront supprimées ou rendues anonymes, étant précisé que vous pourrez en tout état de cause fournir à nouveau votre consentement au traitement de vos Données par Versace pour les mêmes finalités.

S’agissant des Données fournies pour les finalités visées au sous B, point 3 (utilisation des Meta Business Tools) du paragraphe 5 (Finalités du traitement), les Données seront traitées conformément à la Politique de confidentialité de Meta.

Le traitement des Données est effectué par le personnel interne de Versace, dûment habilité à cet effet en qualité de personnes chargées du traitement. Les Données collectées pour la réalisation des finalités susmentionnées pourront également être traitées par des tiers, désignés le cas échéant en qualité de sous-traitants, ou, selon les cas, communiquées à ceux-ci en qualité de responsables du traitement distincts, notamment aux destinataires suivants :

DESTINATAIRE / FINALITÉ DE LA COMMUNICATION DES DONNÉES	DONNÉES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE PARTAGÉES
Sociétés appartenant à notre groupe, pour des finalités de service et/ou de marketing/profilage, uniquement avec votre consentement	Nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, date de naissance, informations démographiques, historique des commandes, adresse IP, informations de paiement, préférences, informations relatives aux transactions, informations sur l’utilisation du Site.
Personnes, sociétés, associations ou cabinets exerçant des activités d’assistance, de conseil à Versace en matière comptable, administrative, juridique, fiscale et financière ;	Nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, date de naissance, informations démographiques, historique des commandes, adresse IP, informations de paiement, préférences, informations relatives aux transactions, informations sur l’utilisation du Site.
Sociétés, organismes ou associations fournissant des services liés et nécessaires à la navigation sur le Site, ainsi que les transporteurs pour la livraison des catalogues et/ou des produits achetés, nos boutiques, les services d’assistance à la clientèle, les services d’analyse et d’études de marché, les services de gestion des paiements par carte et de maintenance des systèmes informatiques.	Nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, date de naissance, informations démographiques, historique des commandes, adresse IP, informations de paiement, préférences, informations relatives aux transactions, informations sur l’utilisation du Site.
Pour les paiements gérés par Klarna, vous trouverez plus d’informations here. Eu égard au traitement effectué par Klarna en qualité de responsable indépendant du traitement, vous pouvez suivre ce lien.	Nom, adresse de facturation, adresse de livraison, adresse e-mail, numéro de téléphone, date de naissance, informations de paiement, etc.
Meta, en qualité de plateforme de réseau social fournissant des services liés aux activités de marketing. Dans le cadre des outils d’audiences personnalisées et d’audiences similaires, Meta agit en qualité de sous-traitant de Versace pour le traitement consistant à mettre en correspondance les Données fournies par Versace, sur la base de votre consentement marketing, avec les données des utilisateurs de Meta. Exclusivement pour les activités de création d’audiences via la fonction « Lookalike », Meta agit en qualité de responsable du traitement distinct conformément à sa propre politique de confidentialité.	Prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone.
Administrations publiques, pour l’exercice de leurs missions institutionnelles dans les limites prévues par la loi et la réglementation	Nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, date de naissance, informations démographiques, historique des commandes, adresse IP, informations de paiement, préférences, informations relatives aux transactions, informations sur l’utilisation du Site

En outre, les Données sont susceptibles d’être rendues accessibles, communiquées et transférées à des Personnes publiques, Autorités judiciaires, Forces de l’ordre, qui les traiteront dans le cadre de demandes de vérification ou en cas d’obligation expressément prévue par la loi.

Nous sommes susceptibles de transférer des Données en dehors de l’Union européenne. À cette fin, conformément à la Réglementation relative à la protection des données, Versace évalue l’impact des transferts de données et met en place, le cas échéant, les garanties les plus appropriées (par exemple, des décisions d’adéquation et les clauses contractuelles types).
Pour plus d’informations concernant le transfert des Données collectées au moyen de cookies, y compris ceux de tiers, nous vous invitons à consulter la Politique en matière de cookies de Versace […] ainsi que les politiques de confidentialité de chaque tiers, disponibles sur leurs sites internet respectifs et mentionnées dans les tableaux figurant dans la Politique en matière de cookies de Versace.

Vous disposez des droits suivants concernant vos Données :

• recevoir la confirmation de l’existence des Données les concernant et accéder à leur contenu (droit d’accès) ;
• mettre à jour, modifier et/ou corriger les Données à caractère personnel vous concernant (droit de rectification) ;
• demander la suppression ou la limitation du traitement des données traitées illégalement, en ce compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou en tout état de cause traitées (droit à l’effacement et droit à la limitation) ;
• vous opposer au traitement des Données (droit d’opposition) ;
• retirer le consentement donné, sans préjudice de la licéité du traitement basé sur le consentement donné avant ledit retrait ;
• introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle en cas de non-respect de la réglementation en matière de protection des Données ;
• recevoir une copie des Données fournies à Versace dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et demander leur transmission à un autre responsable du traitement (droit à la portabilité des Données).

Nous vous rappelons que vous pouvez accéder à votre compte Versace afin de corriger ou consulter certaines Données que vous nous avez fournies et qui y sont associées.

Les demandes doivent être adressées à Versace par e-mail à l’adresse DPO@versace.it et/ou par courrier à l’adresse suivante : Società Gianni Versace S.r.l., Piazza Einaudi 4, 20124 Milano, Italie.

Si vous avez effectué des achats via le site www.farfetch.com ou ses éventuels autres domaines, nous vous informons que Farfetch UK Limited (ci-après « Farfetch ») transmet à Gianni Versace S.r.l. (« Versace ») les données que vous avez fournies lors de votre achat sur le site Farfetch. À cet égard, Versace agit en qualité de responsable du traitement. Notamment :

• Données traitées par Versace : Versace traite votre nom, prénom, pays, adresse de livraison, numéro de téléphone, numéro de TVA ;
• Finalités du traitement : Versace traite ces données à des fins contractuelles et afin de satisfaire à ses obligations fiscales, notamment pour la facturation et l’expédition des commandes que vous avez passées ;
• Legal basis: the legal basis for processing these Data is to comply with the contractual and legal obligations to which Versace is subject;
• Base juridique : ces données sont traitées par Versace sur la base de l’exécution d’obligations contractuelles et du respect des obligations légales auxquelles Versace est soumise ;
• Modalités du traitement : les données susmentionnées sont traitées par Versace à travers des moyens électroniques, au moyen d’opérations de collecte, d’enregistrement, de mise à jour, d’organisation, de conservation, de consultation, de traitement, de modification, de sélection, d’extraction, de comparaison, d’utilisation, d’interconnexion, de blocage, d’effacement et de destruction des données. Les Données sont traitées par Versace et par les personnes autorisées, au moyen de systèmes informatiques (et, le cas échéant, manuels), dans le respect des principes de licéité, loyauté et transparence prévus par la Réglementation relative à la protection des données, et en garantissant la protection de votre vie privée et de vos droits grâce à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées visant à assurer un niveau de sécurité adapté au risque. Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre pour prévenir la perte des données, leur utilisation illicite ou abusive ainsi que tout accès non autorisé.
• Catégories de destinataires des données : transporteurs, qui traiteront vos données exclusivement aux fins de la livraison, en qualité de responsables indépendants du traitement.
• Transferts en dehors de l’Union européenne : pour plus d’informations sur les transferts effectués par Versace, veuillez consulter le paragraphe 10 de la Politique de confidentialité figurant sur le Site de Versace ;
• - Vos droits : vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de portabilité et de limitation, ainsi que le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente, conformément à ce qui est décrit au paragraphe 11 de la Politique de confidentialité figurant sur le Site de Versace. Si vous êtes résident des États-Unis ou du Canada, nous vous invitons à consulter le paragraphe 13.

Conformément aux lois applicables et dans le cadre de notre engagement à honorer la confiance que vous nous accordez, nous vous informons ci-après des droits relatifs au traitement de vos informations personnelles (ci-après les « Informations Personnelles ») par Versace, ainsi que des procédures applicables pour les exercer. Aucune discrimination ne sera exercée à votre encontre du fait de l’exercice de vos droits en matière de protection des données.

Pour une description des droits supplémentaires reconnus aux résidents de certains pays, provinces, États ou localités (ainsi que des procédures à suivre pour les exercer), veuillez vous référer à la section « Droits supplémentaires » ci-dessous.

Droit d’accès, de rectification et d’effacement des Informations Personnelles

• Accès aux Informations Personnelles: vous avez le droit de vérifier si nous avons collecté ou autrement traité des Informations Personnelles vous concernant et de demander une copie des Informations Personnelles collectées, qui vous sera fournie sous format électronique ;
• Rectification des Informations Personnelles : vous avez le droit de demander la rectification des Informations Personnelles incomplètes ou inexactes que nous traitons. Certaines corrections peuvent être effectuées directement via votre compte en ligne ;
• Effacement des Informations Personnelles: vous avez le droit de demander l’effacement des Informations Personnelles que nous traitons, sauf dans certains cas spécifiques (par exemple lorsque nous devons conserver ces Informations Personnelles pour exécuter une demande ou un contrat, respecter une obligation légale ou établir, exercer ou défendre des droits en justice).
• Procédure de présentation d’une demande d’accès, d’effacement ou de rectification : Vous pouvez soumettre une demande d’accès, d’effacement ou de rectification directement ou par l’intermédiaire d’un agent autorisé, comme suit :
  • Demande directe de votre part :
    • en envoyant une demande à l’adresse : dpo@versace.it, ou
    • en appelant le numéro : +1 8887217219 et en fournissant les informations demandées.
• Demande par l’intermédiaire d’un Agent autorisé : si vous avez désigné un Agent autorisé pour présenter une demande en votre nom via les canaux ci-dessus, vous devrez (1) remplir et signer une procuration ou une autorisation écrite et (2) demander à l’Agent autorisé de joindre ces documents signés lors de la soumission de la demande en votre nom.

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, et à notre discrétion, nous sommes susceptibles de vous demander de vérifier votre identité avant de fournir des copies des Informations Personnelles ou de procéder à leur effacement ou rectification. Une seule copie des Informations Personnelles sera fournie, y compris lorsque la demande est effectuée par l’intermédiaire d’un Agent autorisé.

Gestion des communications marketing

• Opt-out / désinscription – courrier postal : si vous souhaitez ne plus recevoir de communications de notre part par courrier, veuillez nous contacter à l’adresse dpo@versace.it (pour les clients situés aux États-Unis et au Canada) en indiquant « Opt-out courrier postal » dans l’objet.

Nous vous informons que nous sommes néanmoins susceptibles de vous contacter par courrier en lien avec vos comptes, relations, activités, transactions et communications avec nous.

• Désinscription (« unsubscribe ») aux e-mails marketing : si vous souhaitez ne plus recevoir d’e-mails promotionnels, veuillez suivre les instructions de désinscription figurant dans chaque e-mail promotionnel envoyé par Versace.

Nous vous informons que nous sommes néanmoins susceptibles de vous contacter en lien avec vos comptes, relations, activités, transactions et communications avec nous.

• Opt-out – messages texte (SMS ou MMS): Versace n’effectue aucune activité promotionnelle et/ou marketing par SMS ou MMS aux États-Unis et au Canada.

 

Droits supplémentaires

Signaux « Do Not Track » du navigateur

Certains navigateurs et dispositifs web permettent d’exprimer une préférence visant à ne pas être « suivis » en ligne. À ce jour, nous ne modifions pas l’expérience utilisateur en fonction de ce type de signal. Pour en savoir plus sur les signaux « Do Not Track », veuillez consulter le site http://allaboutdnt.org.

Résidents du Canada

• Retrait du consentement au traitement Les résidents canadiens ont le droit de retirer leur consentement au traitement, de manière analogue au droit à l’effacement. Pour retirer votre consentement, veuillez soumettre une demande d’effacement en suivant la procédure décrite ci-dessus (Procédure de présentation d’une demande d’accès, d’effacement ou de rectification).

Résidents du Colorado, du Connecticut, de la Virginie et de l’Utah

• Droit d’opposition à la publicité ciblée Outre les droits mentionnés ci-dessus, les résidents du Colorado, du Connecticut, de la Virginie et de l’Utah ont le droit de refuser la publicité ciblée.

Résidents de Californie

• California Shine the Light: Les résidents de Californie peuvent demander l’arrêt du partage de leurs Informations Personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct. Cette demande prend effet à compter de sa date de réception et nous ne saurions être responsables des communications reçues de tiers ayant obtenu les Informations Personnelles avant cette demande. Dans ce cas, nous vous invitons à exercer votre droit d’opposition directement auprès du tiers concerné ou à le contacter directement.
  • Procédure de présentation d’une demande au titre de la loi californienne Shine the Light :
    • Veuillez adresser une demande écrite par e-mail à l’adresse suivante : dpo@versace.it
    • Indiquer les éléments suivants :
    • Objet de l’e-mail : Exercice de mes droits au titre de la loi californienne Shine the Light Exercise of my rights under California’s Shine the Light law.
    • Contenu de l’e-mail : nom, prénom et adresse e-mail associés à votre compte Versace.

• Droits à la vie privée en Californie (CCPA et CPRA) – Droits de notification Le California Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA) et le California Privacy Rights Act de 2020 (CPRA) imposent aux entreprises de fournir certaines informations aux consommateurs concernant leurs pratiques relatives aux Informations Personnelles. Les informations requises sont les suivantes :
  • la liste des catégories d’Informations Personnelles collectées figure au paragraphe 3 « Types de Données traitées » ;
  • les informations relatives aux sources des Informations Personnelles peuvent être obtenues en écrivant à dpo@versace.it ou par courrier à Gianni Versace S.r.l., Piazza Luigi Einaudi 4, 20124 Milan, Italie ;
  • les finalités commerciales ou professionnelles du traitement des Informations Personnelles sont décrites au paragraphe 5 « Finalités et bases juridiques du traitement » et
  • les informations relatives aux Informations Personnelles partagées avec des tiers ainsi qu’aux finalités de ce partage sont indiquées au paragraphe 9 « Champ d’application du traitement, communication, diffusion ».

Droit d’opposition à la vente ou au partage des Informations Personnelles à des fins de publicité ciblée : Outre les droits d’accès, de rectification et d’effacement mentionnés ci-dessus, les consommateurs californiens ont le droit de nous demander à tout moment de ne pas vendre ou partager leurs Informations Personnelles avec des tiers à des fins de publicité ciblée. Pour exercer ce droit, vous ou votre Agent autorisé devez soumettre une demande en suivant la procédure décrite ci-dessus (Procédure de présentation d’une demande d’accès, d’effacement ou de rectification).